Read the Docs testbed

This Sphinx project exists as a testbed for experimenting with Read The Docs features and theme changes that are not testable with PR builds alone and would be disruptive to test in our other projects.